Siemens and NVIDIA expand partnership to accelerate AI capabilities in manufacturing

ซีเมนส์ ขยายความร่วมมือ เอ็นวิเดีย เร่งนำความสามารถ AI มาใช้ในอุตสาหกรรมการผลิต

Siemens and NVIDIA expand partnership to accelerate AI capabilities in manufacturing

  • Companies celebrate collaboration driving industrial AI for global manufacturers
  • Expanded partnership to enable AI-powered factories of the future, connecting NVIDIA AI and accelerated computing with the Siemens Xcelerator platform and products
  • New industrial AI infrastructure on NVIDIA accelerated computing transforms the factory floor

Siemens and NVIDIA announced an expansion of their partnership to accelerate the next era of industrial AI and digitalization and enable the factory of the future.

“Modern manufacturers face mounting pressure to boost efficiency, enhance quality and adapt swiftly to changing market demands,” said Jensen Huang, founder and CEO of NVIDIA. “Our partnership with Siemens is bringing NVIDIA AI and accelerated computing to the world’s leading enterprises and opening new opportunities for the next wave of industrial AI.”

“AI is fundamentally transforming manufacturing and infrastructure. Over the last three years, we’ve worked closely to merge AI models and high-performance computing, with industrial data and domain know-how,” said Roland Busch, president and CEO of Siemens AG. “Together, Siemens and NVIDIA are now empowering companies across every industry to unlock the scaled impact of AI in the physical world.” 

The combination of Siemens and NVIDIA technologies will empower industrial companies to leverage comprehensive, AI-powered technologies for next-generation factory automation – spanning every stage from product design to execution. This enables companies to make more confident decisions using real-time, data-driven insights, enhance operational efficiencies and improve collaboration.

Partnering to accelerate digital transformation of industry

In 2022, the companies announced a partnership to bring the industrial metaverse to life by connecting technologies from the Siemens Xcelerator portfolio to the NVIDIA Omniverse™ platform. The combination of Siemens’ software and industrial automation leadership with NVIDIA’s cutting-edge AI and accelerated computing empowers organizations across sectors to optimize performance, boost productivity and meet sustainability goals through digitalization. The partnership has since expanded to include collaboration in generative AI, industrial AI and robotics.

Siemens integrates NVIDIA technology throughout the Siemens Xcelerator platform. Announced earlier this year, Teamcenter Digital Reality Viewer represents a significant leap forward in product lifecycle management-based visualization, bringing real-time ray-tracing capabilities directly into Teamcenter to enable companies to seamlessly visualize and interact with photorealistic, physics-based digital twins of their products, allowing for faster, more informed decisions. 

HD Hyundai, one of the world’s largest shipbuilders, is using this capability to visualize next-generation hydrogen- and ammonia-powered vessels – managing millions of parts in real time while cutting design iteration time from days to hours with generative AI.

By coupling NVIDIA Blackwell GPUs with Siemens’ computational fluid dynamics software, Simcenter Star-CCM+ customers can simulate and test products virtually with significantly enhanced speed. For example, using Simcenter Star-CCM+ software accelerated by NVIDIA Blackwell and NVIDIA CUDA-X™ libraries, BMW Group and Siemens achieved a 30x speedup for transient aerodynamics simulations of entire vehicle geometries – accelerating the simulation of vehicle aerodynamics while reducing energy consumption and costs. 

Siemens and NVIDIA are also redefining how factories operate. A new line of Siemens Industrial PCs, certified for NVIDIA GPUs, drive powerful AI-supported industrial computing, withstanding heat, dust and vibration, and allowing for 24/7 operation. They enable complex industrial automation tasks – from AI-based robotics to quality inspection and predictive maintenance – delivering a 25x acceleration in AI execution. 

Advanced AI agents will work seamlessly across the Siemens Industrial Copilot portfolio, executing entire AI-powered processes without human intervention. Siemens’ Industrial Copilot for Operations brings generative AI to shopfloor operators and will be optimized to run on premises with NVIDIA RTX PRO™ 6000 Blackwell Server Edition GPUs. The Siemens Industrial Copilot leverages NVIDIA NeMo™ microservices and the NVIDIA AI Blueprint for video search and summarization to deliver real-time, AI-powered assistance for shopfloor operations, saving 30% of reactive maintenance time.

To provide manufacturers with 360-degree visibility into industrial systems and strengthen cybersecurity operations, Siemens is also collaborating with NVIDIA to pioneer a new class of operational technology cybersecurity by integrating NVIDIA BlueField® DPUs, leveraging accelerated computing in pursuit of AI-driven cybersecurity. 

The expanded partnership between Siemens and NVIDIA is poised to drive the next wave of innovation in industrial manufacturing. With Siemens spearheading the transformation of industries and NVIDIA accelerated computing, the companies are enabling the deployment of AI solutions on the shopfloor with unprecedented speed and efficiency.

ซีเมนส์ ขยายความร่วมมือ เอ็นวิเดีย เร่งนำความสามารถ AI มาใช้ในอุตสาหกรรมการผลิต

ซีเมนส์ ขยายความร่วมมือ เอ็นวิเดีย เร่งนำความสามารถ AI มาใช้ในอุตสาหกรรมการผลิต

ซีเมนส์ ขยายความร่วมมือ เอ็นวิเดีย เร่งนำความสามารถ AI มาใช้ในอุตสาหกรรมการผลิต

  • ทั้งสองบริษัทจะร่วมกันนำ AI สำหรับภาคอุตสาหกรรม (Industrial AI) มาสู่ผู้ผลิตทั่วโลก
  • ปลดล็อกศักยภาพโรงงานการผลิตแห่งอนาคตที่ขับเคลื่อนด้วย AI โดยเชื่อมต่อ NVIDIA AI และการประมวลผลแบบเร่งความเร็ว (Accelerated Computing) ของเอ็นวิเดีย เข้ากับแพลตฟอร์มและผลิตภัณฑ์ Siemens Xcelerator
  • โครงสร้างพื้นฐานของ Industrial AI ใหม่บนเทคโนโลยีการประมวลผลแบบเร่งความเร็ว ของ เอ็นวิเดีย จะพลิกโฉมพื้นที่การผลิตในโรงงาน

ซีเมนส์ และ เอ็นวิเดีย ประกาศขยายความร่วมมือเพื่อเร่งการนำ Industrial AI และเทคโนโลยีดิจิทัลสำหรับยุคหน้า มาใช้เพิ่มศักยภาพกระบวนการผลิตเพื่อปลดล็อกโรงงานการผลิตแห่งอนาคต

เจนเซ่น หวง ผู้ก่อตั้งและซีอีโอของเอ็นวิเดีย กล่าวว่า “ผู้ผลิตยุคใหม่กำลังเผชิญกับแรงกดดันที่เพิ่มขึ้นในการเพิ่มประสิทธิภาพและยกระดับคุณภาพการผลิต อีกทั้งยังต้องปรับตัวอย่างรวดเร็วให้ทันต่อความต้องการของตลาดที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา ความร่วมมือนี้จะนำ NVIDIA AI และ Accelerated Computing มาสู่องค์กรชั้นนำระดับโลก ซึ่งเป็นการเปิดโอกาสสำหรับคลื่นเทคโนโลยีใหม่ของ AI ในภาคอุตสาหกรรม”

โรแลนด์ บุช ซีอีโอของซีเมนส์ กล่าวว่า “AI กำลังพลิกโฉมภาคการผลิตและโครงสร้างพื้นฐานในระดับฐานราก ช่วงสามปีที่ผ่านมาเราทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดเพื่อผสานโมเดล AI และการประมวลผลประสิทธิภาพสูงเข้ากับชุดข้อมูลและความรู้เฉพาะทางในภาคอุตสาหกรรม โดย ซีเมนส์ และ เอ็นวิเดีย ได้เสริมศักยภาพให้แก่บริษัทในหลากหลายอุตสาหกรรม ให้สามารถปลดล็อกศักยภาพของ AI ในระดับที่ขยายผลได้ในโลกจริง”

การผสานเทคโนโลยีของ ซีเมนส์ และ เอ็นวิเดีย จะเสริมศักยภาพให้บริษัทในภาคอุตสาหกรรมการผลิต ให้สามารถใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยี AI ได้อย่างครอบคลุม ตั้งแต่การออกแบบผลิตภัณฑ์ไปจนถึงการปฏิบัติงาน ช่วยให้บริษัทสามารถตัดสินใจได้อย่างมั่นใจยิ่งขึ้นด้วยข้อมูลเชิงลึกแบบเรียลไทม์  เพิ่มประสิทธิภาพในการดำเนินงานและความร่วมมือระหว่างทีมงาน

ความร่วมมือเพื่อเร่งการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล (Digital Transformation) ในภาคอุตสาหกรรม

ในปี 2022 ซีเมนส์ และ เอ็นวิเดีย ได้ประกาศความร่วมมือเพื่อขับเคลื่อนเมตาเวิร์สภาคอุตสาหกรรม หรือ Industrial Metaverse โดยเชื่อมต่อเทคโนโลยีจากพอร์ตโฟลิโอของ Siemens Xcelerator เข้ากับแพลตฟอร์ม NVIDIA Omniverse™ การผสานความเชี่ยวชาญด้านซอฟต์แวร์และระบบอัตโนมัติในภาคอุตสาหกรรมของซีเมนส์เข้ากับเทคโนโลยี AI และการประมวลผลแบบเร่งความเร็วที่ล้ำสมัยของเอ็นวิเดีย จะช่วยเสริมศักยภาพ เพิ่มประสิทธิภาพการดำเนินการและผลผลิต และช่วยให้องค์กรบรรลุเป้าหมายด้านความยั่งยืนผ่านการนำเทคโนโลยีดิจิทัลมาใช้ และความร่วมมือนี้ได้ขยายขอบเขตไปสู่การทำงานร่วมกันในด้าน Generative AI, Industrial AI และ Robotics

ซีเมนส์ นำเทคโนโลยีของ เอ็นวิเดีย เข้ามารวมไว้ในแพลตฟอร์ม Siemens Xcelerator โดยเมื่อต้นปีนี้ ซีเมนส์ได้เปิดตัว Teamcenter Digital Reality Viewer ซึ่งนับเป็นก้าวสำคัญในการยกระดับการแสดงผลในระบบการจัดการวงจรชีวิตผลิตภัณฑ์ (Product Lifecycle Management – PLM) โดยนำความสามารถในการเรนเดอร์แบบ Ray-Tracing (เป็นเทคนิคที่ใช้ในคอมพิวเตอร์กราฟิกเพื่อสร้างภาพที่สมจริงแบบเรียลไทม์มารวมไว้ใน Teamcenter ซึ่งบริษัทต่าง ๆ จะสามารถจำลองภาพและโต้ตอบผ่านโมเดลการจำลอง Digital Twins ของผลิตภัณฑ์ที่มีความสมจริงทั้งในด้านภาพและฟิสิกส์อย่างไร้รอยต่อ ช่วยให้การสามารถตัดสินใจรวดเร็วและแม่นยำยิ่งขึ้น

HD Hyundai หนึ่งในบริษัทต่อเรือที่ใหญ่ที่สุดในโลก ใช้ความสามารถนี้เพื่อจำลองภาพเรือรุ่นใหม่ที่ขับเคลื่อนด้วยไฮโดรเจนและแอมโมเนีย โดยจำลองการจัดการชิ้นส่วนหลายล้านชิ้นได้แบบเรียลไทม์ ช่วยลดระยะเวลาในการออกแบบที่ใช้เวลาหลายวันให้เหลือเพียงไม่กี่ชั่วโมงด้วย Generative AI

ด้วยการประสานหน่วยประมวลผล NVIDIA Blackwell เข้ากับ Simcenter Star-CCM+ ซึ่งเป็นซอฟต์แวร์ Computational Fluid Dynamics ของซีเมนส์ ทำให้องค์กรสามารถจำลองภาพและทดสอบผลิตภัณฑ์ในรูปแบบเสมือนจริงได้ด้วยความเร็วที่เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ ตัวอย่างเช่น BMW Group ซึ่งใช้ Simcenter Star-CCM+ ที่เร่งความเร็วด้วย NVIDIA Blackwell และไลบรารี NVIDIA CUDA-X™ สามารถเพิ่มความเร็วการประมวลผลขึ้นถึง 30 เท่า ในการจำลองภาพด้านอากาศพลศาสตร์ (Aerodynamics) ของรูปทรงยานพาหนะทั้งหมด ซึ่งช่วยย่นระยะเวลาในการจำลองอากาศพลศาสตร์ของยานพาหนะพร้อมลดการใช้พลังงานและลดต้นทุนไปพร้อมกัน

ซีเมนส์ และ เอ็นวิเดีย กำลังร่วมกันพลิกโฉมการดำเนินงานของโรงงานอุตสาหกรรม ด้วยไลน์ผลิตภัณฑ์คอมพิวเตอร์อุตสาหกรรมรุ่นใหม่จากซีเมนส์ ซึ่งผ่านการรับรองสำหรับใช้งานร่วมกับหน่วยประมวลผลกราฟิก (GPU) ของ NVIDIA เพื่อสนับสนุนการประมวลผลทางอุตสาหกรรมด้วย AI ประสิทธิภาพสูง ในสภาพแวดล้อมที่มีความร้อน ฝุ่น และแรงสั่นสะเทือน อีกทั้งยังสามารถทำงานได้อย่างต่อเนื่องตลอด 24 ชั่วโมง คอมพิวเตอร์เหล่านี้สามารถตอบสนองภารกิจอัตโนมัติที่ซับซ้อนในภาคอุตสาหกรรม ตั้งแต่หุ่นยนต์ที่ขับเคลื่อนด้วย AI ไปจนถึงการตรวจสอบคุณภาพและการบำรุงรักษาเชิงคาดการณ์ พร้อมเพิ่มความเร็วในการประมวลผล AI ได้สูงสุดถึง 25 เท่า

ระบบ AI Agents ขั้นสูงจะทำงานได้อย่างไร้รอยต่อในพอร์ตโฟลิโอ Siemens Industrial Copilot โดยสามารถดำเนินกระบวนการที่ขับเคลื่อนด้วย AI ได้อย่างสมบูรณ์โดยไม่ต้องอาศัยการควบคุมจากมนุษย์ Siemens’ Industrial Copilot for Operations นำ Generative AI มาใช้ในพื้นที่การผลิต และจะได้รับการปรับแต่งให้สามารถทำงานบนระบบภายในองค์กร (on-premises) โดยใช้หน่วยประมวลผลกราฟิก NVIDIA RTX PRO™ 6000 Blackwell Server Edition ทั้งนี้ Siemens Operations Copilot ยังผสานการทำงานกับไมโครเซอร์วิส NVIDIA NeMo™ และ NVIDIA AI Blueprint สำหรับการค้นหาและสรุปข้อมูลจากวิดีโอ เพื่อให้การช่วยเหลือผ่าน AI แบบเรียลไทม์สำหรับการปฏิบัติงานในโรงงาน และช่วยลดเวลาการบำรุงรักษาเชิงรับ (Reactive Maintenance) ได้ถึง 30%

เพื่อให้ผู้ผลิตสามารถมองเห็นระบบอุตสาหกรรมได้ครบวงจร 360 องศาและเสริมความแข็งแกร่งให้การดำเนินการด้านความปลอดภัยทางไซเบอร์ ซีเมนส์ยังร่วมมือกับเอ็นวิเดียในการพัฒนาแนวทางใหม่สำหรับความมั่นคงปลอดภัยของเทคโนโลยีปฏิบัติการ (Operational Technology) ด้วยการผสาน NVIDIA BlueField® DPU โดยใช้ประสิทธิภาพของการประมวลผลแบบเร่งความเร็วเพื่อผลักดันความปลอดภัยทางไซเบอร์ที่ขับเคลื่อนด้วย AI

การขยายความร่วมมือระหว่างซีเมนส์และเอ็นวิเดียนี้ จะเป็นแรงขับเคลื่อนสำคัญของนวัตกรรมในภาคการผลิตอุตสาหกรรม ด้วยความเป็นผู้นำการเปลี่ยนแปลงในอุตสาหกรรมต่าง ๆ ของซีเมนส์ และความเป็นผู้นำในด้านการประมวลผลแบบเร่งความเร็วของเอ็นวิเดีย จะทำให้การผลักดันการนำโซลูชัน AI ไปใช้งานในพื้นที่ผลิต รวดเร็วและมีประสิทธิภาพอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน

Thanakorn Vegetable Oil Products adopts Siemens’ digital logistics software to drive supply chain efficiency in South East Asia

บริษัท ธนากรผลิตภัณฑ์น้ำมันพืช จำกัด นำซอฟต์แวร์ดิจิทัลโลจิสติกส์ของซีเมนส์มาใช้เพิ่มประสิทธิภาพห่วงโซ่อุปทานในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

Thanakorn Vegetable Oil Products adopts Siemens’ digital logistics software to drive supply chain efficiency in South East Asia

  • Thailand leading edible oil producer to enhance supply chain efficiency and resilience with Siemens’ digital logistics software

Siemens Digital Industries Software announced today that Thanakorn Vegetable Oil Products Co., Ltd. (TVOP), a leader in Thailand’s edible oil industry, has adopted its Digital Logistics solutions to enhance its supply chain logistics. This is the first deployment of Siemens’ Digital Logistics solutions in South East Asia, underscoring Siemens’ commitment to expanding its footprint in the region’s fast-growing digital supply chain market.

TVOP has implemented Siemens’ AX4-based Transportation Management System, a cloud-based software designed to optimize and monitor transport logistics processes across all modes of transportation and geographies. This deployment aims to enhance the reliability of transport status information for goods and materials, ensuring synchronization with complex inbound receiving operations and improving outbound customer satisfaction.

“We are excited to collaborate with Siemens to drive our digital transformation in supply chain logistics,” said Adul Premprasert, Chief Executive Officer, Thanakorn Vegetable Oil Products. “The AX4 platform will provide us with the tools we need to deliver better service to our customers, improving our operational efficiency and achieve greater supply chain resilience.”

The AX4 platform provides end-to-end visibility across the entire transportation network, real-time shipment tracking, and exception management. This will enable TVOP to streamline collaboration with internal stakeholders and third-party logistics providers, enhancing operational efficiency and reducing manual processing and data entry

Siemens Digital Industries Software will provide consulting and implementation services, with localized support for Thailand. The AX4 platform will be delivered as a cloud-based SaaS solution, hosted and maintained by Siemens Digital Logistics with secure data processing and availability commitments

“TVOP’s decision to adopt our digital logistics platform marks a pivotal moment for Siemens Digital Industries Software in Southeast Asia. This deployment not only showcases the tangible value of our AX4 solution in enhancing visibility, efficiency, and resilience across complex transportation networks. It also signals the beginning of a new chapter as we bring our trusted digital logistics capabilities to one of the most dynamic supply chain regions in the world,” said Alex Teo, managing director and vice president, South East Asia, Siemens Digital Industries Software. ”We are proud to collaborate with TVOP in their transformation journey and remain committed to empowering more businesses in the region to unlock operational excellence through digitalization.”

To learn more about Siemens’ Digital Logistics solutions visit https://plm.sw.siemens.com/en-US/digital-logistics/

Siemens Digital Industries Software helps organizations of all sizes digitally transform using software, hardware and services from the Siemens Xcelerator business platform. Siemens’ software and the comprehensive digital twin enable companies to optimize their design, engineering and manufacturing processes to turn today’s ideas into the sustainable products of the future. From chips to entire systems, from product to process, across all industries. Siemens Digital Industries Software – Accelerating transformation.

บริษัท ธนากรผลิตภัณฑ์น้ำมันพืช จำกัด นำซอฟต์แวร์ดิจิทัลโลจิสติกส์ของซีเมนส์มาใช้เพิ่มประสิทธิภาพห่วงโซ่อุปทานในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

บริษัท ธนากรผลิตภัณฑ์น้ำมันพืช จำกัด นำซอฟต์แวร์ดิจิทัลโลจิสติกส์ของซีเมนส์มาใช้เพิ่มประสิทธิภาพห่วงโซ่อุปทานในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

บริษัท ธนากรผลิตภัณฑ์น้ำมันพืช จำกัด นำซอฟต์แวร์ดิจิทัลโลจิสติกส์ของซีเมนส์มาใช้เพิ่มประสิทธิภาพห่วงโซ่อุปทานในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

  • ผู้นำอุตสาหกรรมน้ำมันพืชของไทยยกระดับประสิทธิภาพและเพิ่มความยืดหยุ่นให้กับห่วงโซ่อุปทานด้วยซอฟต์แวร์ซีเมนส์ดิจิทัลโลจิสติกส์ 

ซีเมนส์ ดิจิทัล อินดัสทรีส์ ซอฟต์แวร์ เผย บริษัท ธนากร ผลิตภัณฑ์น้ำมันพืช จำกัด (TVOP) ผู้นำในอุตสาหกรรมน้ำมันพืชของไทย ได้เลือกใช้โซลูชันดิจิทัลโลจิสติกส์ของซีเมนส์ เพื่อยกระดับการจัดการโลจิสติกส์ในห่วงโซ่อุปทานของบริษัทฯ ซึ่งถือเป็นครั้งแรกที่มีการนำโซลูชันดิจิทัลโลจิสติกส์ของซีเมนส์ มาใช้ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ สะท้อนถึงความมุ่งมั่นของซีเมนส์ในการขยายธุรกิจในตลาดห่วงโซ่อุปทานดิจิทัลที่กำลังเติบโตอย่างรวดเร็วในภูมิภาคนี้

TVOP ได้นำระบบจัดการการขนส่ง (Transportation Management System) ที่พัฒนาบนแพลตฟอร์ม AX4 ของซีเมนส์มาใช้งาน ซึ่งเป็นซอฟต์แวร์บนระบบคลาวด์ที่ออกแบบมาเพื่อช่วยวางแผนและติดตามกระบวนการโลจิสติกส์การขนส่งได้ครอบคลุมทุกช่องทางและพื้นที่การขนส่ง โดยการนำระบบนี้มาใช้มีเป้าหมายเพื่อเพิ่มความแม่นยำของข้อมูลสถานะการขนส่งสินค้าและวัสดุ ช่วยให้กระบวนการรับสินค้าเข้าเป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพ และส่งผลให้ลูกค้าปลายทางได้รับสินค้าตรงเวลาและพึงพอใจมากยิ่งขึ้น

นายอดุลย์ เปรมประเสริฐ ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร บริษัท ธนากรผลิตภัณฑ์น้ำมันพืช จำกัด กล่าวว่า “เราตื่นเต้นที่ได้ร่วมมือกับซีเมนส์เพื่อขับเคลื่อนการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลในด้านโลจิสติกส์กับห่วงโซ่อุปทานของเรา แพลตฟอร์ม AX4 ให้เครื่องมือที่เราต้องการเพื่อส่งมอบบริการที่ดียิ่งขึ้นให้กับลูกค้า และช่วยปรับปรุงประสิทธิภาพการดำเนินงาน ทำให้ห่วงโซ่อุปทานมีความยืดหยุ่นมากยิ่งขึ้น”

แพลตฟอร์ม AX4 ช่วยให้สามารถมองเห็นภาพรวมของเครือข่ายการขนส่งทั้งหมดได้แบบครบวงจร ติดตามสถานะการจัดส่งแบบเรียลไทม์ และจัดการปัญหาที่เกิดขึ้นระหว่างทางได้อย่างมีประสิทธิภาพ ซึ่งจะช่วยให้ TVOP ทำงานร่วมกับทีมงานภายในและผู้ให้บริการโลจิสติกส์ภายนอกได้อย่างราบรื่นมากขึ้น เป็นการเพิ่มประสิทธิภาพในการดำเนินงาน และลดการทำงานด้วยมือรวมถึงการกรอกข้อมูลซ้ำซ้อน

ซีเมนส์ ดิจิทัล อินดัสทรีส์ ซอฟต์แวร์ จะให้บริการคำปรึกษาและนำเสนอแนวทางการนำไปปรับใช้ พร้อมให้การสนับสนุนอย่างเหมาะสมกับประเทศไทย โดยแพลตฟอร์ม AX4 จะถูกส่งมอบในรูปแบบโซลูชัน SaaS บนคลาวด์ ซึ่งโฮสต์และดูแลโดยซีเมนส์ดิจิทัลโลจิสติกส์ ผ่านการประมวลผลข้อมูลที่ปลอดภัยและมีพันธสัญญาด้านความพร้อมใช้งาน

อเล็กซ์ เตียว กรรมการผู้จัดการและรองประธาน ภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ซีเมนส์ ดิจิทัล อินดัสทรีส์ ซอฟต์แวร์ กล่าวว่า “การตัดสินใจของ TVOP ในการใช้แพลตฟอร์มดิจิทัลโลจิสติกส์ของซีเมนส์ ถือเป็นช่วงเวลาสำคัญของซีเมนส์ ดิจิทัล อินดัสทรีส์ ซอฟต์แวร์ ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เนื่องจากการนำมาใช้นี้ไม่เพียงแสดงให้เห็นถึงคุณค่าที่จับต้องได้ของโซลูชัน AX4 ในการช่วยเพิ่มประสิทธิภาพการเข้าถึงภาพรวม ประสิทธิภาพการดำเนินงาน และสร้างความยืดหยุ่นให้กับเครือข่ายการขนส่งที่ซับซ้อน แต่ยังเป็นสัญญาณของการเริ่มต้นบทใหม่ของซีเมนส์ ในการนำความสามารถด้านดิจิทัลสำหรับโลจิสติกส์ที่เชื่อถือได้มาสู่ภูมิภาคที่ห่วงโซ่อุปทานมีการเคลื่อนไหวเปลี่ยนแปลงมากที่สุดแห่งหนึ่งในโลก”

เราภูมิใจที่ได้ร่วมเป็นพันธมิตรกับ TVOP ในการเดินหน้าสู่การเปลี่ยนแปลงในครั้งนี้ และเรายังมุ่งมั่นที่จะสนับสนุนธุรกิจอื่นๆ ในภูมิภาคฯ ปลดล็อกความเป็นเลิศของการดำเนินงานผ่านการใช้เทคโนโลยีดิจิทัล” อเล็กซ์ เตียว กล่าวเสริม

Siemens Mobility and Consortium Partners Secure Important Rail Contracts in Thailand to Transform Public Transportation

ซีเมนส์ โมบิลิตี้และกลุ่มบริษัทพันธมิตร ได้รับการพิจารณาและลงนามในสัญญาสำคัญ ช่วยพลิกโฉมระบบขนส่งสาธารณะทางรางในประเทศไทย

Siemens Mobility and Consortium Partners Secure Important Rail Contracts in Thailand to Transform Public Transportation

  • Comprehensive turnkey contract for Orange Line to deliver 32 new trains and provide full-scale services from design to integration of mechanical and electrical systems and maintenance services.
  • Delivery of 21 new trains for Bangkok’s Blue Line including signaling upgrade to enhance headway, and maintenance services
  • Siemens Mobility to provide advanced signaling and telecommunications systems for enhancing intercity connectivity for Northern Thailand’s Railway

Siemens Mobility and its consortium partners Bozankaya and ST Engineering Urban Solutions (Thailand) Ltd. have recently secured significant rail contracts in Thailand, including the Metropolitan Rapid Transit (MRT) system in Bangkok, which covers the Orange Line and Blue Line. The contracts involve the delivery of a total of 53 new trains, along with the installation of technical equipment for signaling and maintenance services. Additionally, Siemens Mobility has been tasked with expanding intercity connectivity in Northern Thailand through the double-track railway project from Den Chai to Chiang Rai and Chiang Khong. These contracts mark a significant milestone for Siemens Mobility in Thailand. CH. Karnchang Public Company Limited and Bangkok Expressway and Metro Public Company Limited have been commissioning these projects with the goal of enhancing the efficiency, capacity, and sustainability of Bangkok’s public transportation network and Thailand’s mainline rail system. The various contracts include maintenance services will begin and conclude between 2024 and 2039.

“With over 30 years of trusted partnership in Thailand, we are delighted to continue to help Bangkok grow sustainably and shape travel in the country for generations to come. Our technology already reaches more than a million passengers in Bangkok every day, helping to reduce congestion and journey times. With 53 new trains, advanced signaling and telecommunication systems, and long-term maintenance services for the Orange Line, Blue Line, and mainline connections in the north of the country, even more people will be able to reach their destination quickly and emission-free,” said Mr. Michael Peter, CEO of Siemens Mobility.

Siemens Mobility to Deliver 32 New Trains and Integrated Systems for MRT Orange Line; Maintenance Services Ensured

Siemens Mobility, in collaboration with ST Engineering Urban Solutions Ltd. and Turkish railway manufacturer Bozankaya has secured a comprehensive turnkey contract for the Metropolitan Rapid Transit’s Orange Line in Bangkok. The contract involves the delivery of 32 three-car trains, along with the design, installation, and integration of mechanical and electrical systems covering a 35.9-kilometer route. The trains will serve both the east and west sections of the line, combining underground and elevated rail tracks. The scope of work includes delivering rolling stock, signaling systems, communications, platform screen doors, and passenger information systems, ensuring a fully integrated and high-performance transport solution. The new trains are designed with modern technology, spacious interiors, robust air conditioning, and enhanced information systems for passenger comfort. Furthermore, Siemens Mobility’s energy-efficient solutions align with Bangkok’s sustainability goals, reducing the overall carbon footprint of the Orange Line system. Additionally, Siemens Mobility has been awarded a long-term maintenance contract for the Orange Line, ensuring reliable and smooth operations for years to come.

Siemens Mobility Upgrades MRT Blue Line with 21 New Trains and Enhanced Signaling; Extended Maintenance Services Ensured

Siemens Mobility has secured a contract for MRT Blue Line upgrade project to supply 21 additional trains and enhance the line’s signaling and SCADA systems. With a total length of 48 kilometers and 38 stations, the Blue Line is a vital component of Bangkok’s transportation network. Siemens Mobility has been involved in the line’s development since 2002, supporting its expansion and modernization. Furthermore, Siemens Mobility will provide full-service maintenance for the additional trains as well as for critical systems such as rolling stock, signaling, communications, platform screen doors, power supply, ensuring the Blue Line’s efficiency and reliability until 2039.

Expanding Thailand’s Rail Connectivity on the Den Chai – Chiang Rai – Chiang Khong Line

Siemens Mobility has secured a contract to expand intercity rail connectivity in Thailand through a new double-track Den Chai – Chiang Rai – Chiang Khong project. The project comprises two segments, with the first segment covering the 132-km stretch from Ngao to Chiang Rai, including 11 stations. The second segment encompasses the 87-km stretch between Chiang Rai and Chiang Khong, with a total of seven stations. Siemens Mobility will deliver advanced signaling and telecommunications systems, including Centralized Traffic Control (CTC) and an Automatic Train Protection (ATP) system that complies with European Train Control System (ETCS Level 1) standards.

This signaling and telecommunications upgrade is part of a larger civil contract, which includes components such as the Trackguard Westrace MKII interlocking, Controlguide Rail9000 CTC/LCP system, ETCS L1, point machines, DC track circuits, and Clearguard ACM250 axle counters, with additional signaling components sourced locally. The majority of the engineering work will be conducted in Thailand, with support from Siemens’ experts in Spain, Australia, and Germany.

Siemens Mobility Enhancing Mobility for Everyone in Thailand

Siemens Mobility has a rich history of doing business in Thailand, spanning over 30 years. As a global leader in transport solutions, Siemens Mobility has established itself as a reliable and trusted partner in the country. The company’s track record includes significant contributions to Thailand’s transportation infrastructure, such as the development of Bangkok’s first elevated mass transit system in 1994 and the establishment of the initial subway line in 2004. “These successful projects have earned Siemens Mobility the trust and confidence of its partners, leading to long-lasting collaborations. Siemens Mobility is proud to be the chosen partner for Thailand’s railway network expansions and remains committed to delivering seamless, sustainable, reliable, and secure transport solutions for the country.” said Mr. Tomasz Mazur, CEO of Siemens Mobility in Thailand.