Alibaba Cloud ได้รับการจัดให้เป็นผู้นำในรายงาน Gartner Magic Quadrant™ ประจำปี 2025 ควบสองรายงาน

Alibaba Cloud ได้รับการจัดให้เป็นผู้นำในรายงาน Gartner Magic Quadrant™ ประจำปี 2025 ควบสองรายงาน

Alibaba Cloud ได้รับการจัดให้เป็นผู้นำในรายงาน Gartner® Magic Quadrant™ ประจำปี 2025 ควบสองรายงาน

  • รายงานด้านการจัดการคอนเทนเนอร์
  • รายงานด้านแพลตฟอร์มแอปพลิเคชันแบบคลาวด์เนทีฟ

อาลีบาบา คลาวด์ (Alibaba Cloud) ธุรกิจด้านเทคโนโลยีดิจิทัลและหน่วยงานหลักด้านอินเทลลิเจนซ์ของอาลีบาบา กรุ๊ป ได้รับเลือกให้อยู่ในกลุ่มผู้นำในรายงาน Gartner 2025 Magic Quadrant for Container Management และ 2025 Magic Quadrant for Cloud-Native Application Platforms 

Alibaba Cloud เชื่อว่าการได้รับการคัดเลือกในครั้งนี้คือการตอกย้ำความมุ่งมั่นอย่างต่อเนื่องของบริษัทฯ ที่เป็นผู้นำในการสร้างสรรค์นวัตกรรมเพื่อใช้เสริมศักยภาพให้กับองค์กรทั่วโลก และขับเคลื่อนการเปลี่ยนผ่านสู่ดิจิทัล

นายเจียงเว่ย เจียง นักวิจัยอาวุโสและผู้จัดการทั่วไปฝ่ายผลิตภัณฑ์โครงสร้างพื้นฐานของ อาลีบาบา คลาวด์ อินเทลลิเจนซ์ กล่าวว่า “การได้รับการยอมรับจาก Gartner ให้เป็นผู้นำทั้งด้านการจัดการคอนเทนเนอร์และแพลตฟอร์มแอปพลิเคชันแบบคลาวด์เนทีฟ สะท้อนให้เห็นถึงความมุ่งมั่นที่แน่วแน่ของเราในการนำเสนอโซลูชันที่ตอบโจทย์ความต้องการทางเทคโนโลยีของธุรกิจในปัจจุบันที่พัฒนาอย่างรวดเร็ว การที่ศักยภาพด้านดิจิทัลกำลังกลายเป็นปัจจัยสำคัญที่ไม่อาจละเลยได้ ทำให้เรามุ่งมั่นอย่างเต็มกำลังที่จะทำให้การใช้งานเครื่องมือดิจิทัลเป็นเรื่องง่าย มีประสิทธิภาพสูงสุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ในขณะเดียวกันก็สำรวจและขยายความเป็นไปได้ใหม่ ๆ ที่เทคโนโลยีเหล่านี้จะเปิดโอกาสให้”

ตามรายงานของ Gartner “ผู้นำด้านต่างๆ มีความโดดเด่นในการนำเสนอบริการที่เหมาะสมสำหรับการนำไปใช้เชิงกลยุทธ์ และมีแผนงานที่มุ่งเป้าสูง”

สำหรับด้านการจัดการคอนเทนเนอร์นั้น Alibaba Cloud มีพอร์ตโฟลิโอของบริการด้านคอนเทนเนอร์ที่ครอบคลุม ซึ่งมอบความคล่องตัวเชิงกลยุทธ์บนสภาพแวดล้อมทั้งที่เป็นพับลิค ไฮบริด และมัลติคลาวด์

รายงาน Gartner ระบุว่า ตลาดการจัดการคอนเทนเนอร์มีมูลค่าเกินกว่า 2.5 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ในปี 2024 และภายในปี 2028 การใช้ AI ใหม่ ๆ 95% จะใช้ Kubernetes ซึ่งเพิ่มขึ้นจากสัดส่วนปัจจุบันที่น้อยกว่า 30% 

สำหรับด้านแพลตฟอร์มแอปพลิเคชันแบบคลาวด์เนทีฟที่ Alibaba Cloud ได้รับการจัดให้อยู่ในตำแหน่งผู้นำนั้น เป็นผลมาจากสภาพแวดล้อมการพัฒนาที่ทันสมัยและมีฟีเจอร์ครบครัน ซึ่งผสานรวมประสิทธิภาพการทำงานของนักพัฒนา, AI, และการประมวลผลแบบไร้เซิร์ฟเวอร์ (serverless compute) เข้าไว้ด้วยกัน บริการ Serverless App Engine (SAE), Function Compute และ Container Compute Service (ACS) ของบริษัทฯ ช่วยให้องค์กรสามารถสร้าง ปรับใช้ และขยายขนาดการใช้แอปพลิเคชันที่ขับเคลื่อนด้วย AI ได้อย่างรวดเร็วและง่ายดาย

ตามรายงานของ Gartner ตลาดแพลตฟอร์มแอปพลิเคชันแบบคลาวด์เนทีฟ มีรายได้สูงกว่า 3.5 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ในปี 2024 โดยการใช้จ่ายทั่วโลกเติบโตในอัตราร้อยละสองหลักต่อปีที่ 16.4% และคาดการณ์ว่าตลาดนี้จะทำรายได้เกินกว่า 7 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ภายในปี 2029 โดยมีอัตราการเติบโตเฉลี่ยต่อปีแบบทบต้น (CAGR) อยู่ที่ 15.1% ในช่วงห้าปี ตั้งแต่ปี 2024 จนถึงปี 2029 โดยใช้ค่าเงินคงที่

Alibaba Cloud มั่นใจว่าบริษัทฯ อยู่ในตำแหน่งที่ได้เปรียบในการคว้าโอกาสต่าง ๆ ที่เกิดขึ้น เนื่องจากจุดแข็งหลักของบริษัทฯ ประกอบด้วย การเสริมศักยภาพนักพัฒนาด้วยชุดเครื่องมือ (toolchains) ประสิทธิภาพสูงและการจัดการประสานการทำงานแบบไม่ต้องใช้เซิร์ฟเวอร์ (serverless orchestration); การขับเคลื่อนนวัตกรรม AI ผ่านการนำเสนอผลิตภัณฑ์ต่าง ๆ เช่น AI model, AI Gateway, และเทมเพลตสำหรับสร้างแอปพลิเคชัน AI แบบคลิกเดียว; และการสร้างการรับรู้ในตลาดที่แข็งแกร่ง ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากกลยุทธ์ด้านผลิตภัณฑ์ที่ออกแบบมาเพื่อตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้นทำให้โซลูชันปรับขนาดได้ มีความยืดหยุ่น และปลอดภัย

ระหว่างงาน Apsara Conference ซึ่งเป็นงานประชุมทางเทคโนโลยีครั้งสำคัญประจำปีของ Alibaba Cloud ปีนี้ Alibaba Cloud ได้อัปเกรดบริการ ACS (Alibaba Cloud Container Service) เพื่อเพิ่มขีดความสามารถในการปรับขนาดอัตโนมัติ (auto-scaling) ผ่านการปรับปรุงการจัดสรรเวลาและทรัพยากร รวมถึงเทคโนโลยีในการเร่งความเร็วแคชอิมเมจคอนเทนเนอร์ (container image cache) ซึ่งช่วยให้ระบบสามารถปรับขนาดได้อย่างยืดหยุ่น รองรับการขยายได้สูงสุดถึง 15,000 พ็อด (pods) ต่อนาที เพื่อจัดการกับคำขอจากเอเจนต์จำนวนมหาศาลที่เกิดขึ้นพร้อมกันในระดับสูง

Red Hat Celebrates Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives and Land and Houses Bank Public for Driving Open Source Excellence at the Red Hat APAC Innovation Awards 2025 for Thailand

Red Hat Celebrates Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives and Land and Houses Bank Public for Driving Open Source Excellence at the Red Hat APAC Innovation Awards 2025 for Thailand

Red Hat Celebrates Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives and Land and Houses Bank Public for Driving Open Source Excellence at the Red Hat APAC Innovation Awards 2025 for Thailand

The winners were recognized for harnessing Red Hat’s open source technologies to accelerate innovation, foster transformation, and deliver lasting business impact.

Red Hat, the world’s leading provider of open source solutions, today announced the winners of the Red Hat APAC Innovation Awards 2025 for Thailand. This year, Red Hat is celebrating Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives and Land and Houses Bank Public Company Limited for their forward thinking use of open source to drive innovation, enable transformation and create meaningful impact across their organizations.

Embodying this year’s theme, “Unlock what’s next,” the Red Hat APAC Innovation Awards 2025 celebrates customers turning these trends into tangible results. The awards recognize 30 winners across the region whose inventive use of Red Hat’s open source technologies has sparked innovation, strengthened competitiveness, and delivered lasting value for their industries, customers, and employees. These organizations demonstrate how open source empowers enterprises to reimagine possibilities, navigate complexity, and seize new opportunities in an evolving landscape to define future competitiveness.

The awards comprise five categories: Digital Transformation, Hybrid Cloud Infrastructure, Cloud-native Development, Automation – and the newly added AI and Emerging Tech. 

Category: Digital Transformation and Hybrid Cloud Infrastructure

Winner: Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives

 

เร้ดแฮทประกาศ ธนาคารเพื่อการเกษตรและสหกรณ์การเกษตร และ ธนาคารแลนด์ แอนด์ เฮ้าส์ จำกัด (มหาชน) คว้าชัยความเป็นเลิศด้านโอเพ่นซอร์ส Red Hat APAC Innovation Awards 2025

The Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives (BAAC) is a Thai, state-owned bank dedicated to supporting farmers and rural communities. To safeguard this critical role, the organization set out on a digital transformation journey to modernize its core systems and strengthen competitiveness. Facing inefficiencies from fragmented infrastructure and rising regulatory demands, the bank needed a more reliable, secure, and flexible foundation for innovation.

To build a more resilient and future-ready platform, BAAC turned to Red Hat OpenShift, replacing its legacy systems with a unified solution for containers and virtual machines. This new hybrid cloud infrastructure has reduced reliance on legacy systems, lowered costs, and strengthened security and compliance, while enabling faster delivery of new digital services. These improvements have helped BAAC enhance resilience and efficiency at scale, ensuring Thailand’s farmers and rural communities benefit from more stable, innovative, and accessible financial services.

Category: Digital Transformation 

Winner: Land and Houses Bank Public Company Limited

As a leading financial institution in Thailand, Land and Houses Bank Public Company Limited (LH Bank) focuses on delivering retail, corporate, and SME banking services. In pursuit of its vision to be a modern, customer-centric bank, LH Bank sought to accelerate application development, improve digital experiences, and expand into new business segments, all while navigating limited IT resources and complex legacy systems. The bank needed a trusted technology partner to help modernize its applications and strengthen its infrastructure.

By adopting Red Hat OpenShift to modernize its flagship mobile banking applications, Profita and LHB You, LH Bank has transformed how it designs and delivers customer services, making apps more user-friendly, feature-rich, and scalable. The bank has since extended OpenShift to internal systems, enabling agile development and improved resource efficiency, while ensuring enterprise-grade security and reliability. This holistic approach has boosted productivity, sped up time to market, and reinforced LH Bank’s ability to offer secure, innovative digital experiences that drive growth and meet the evolving needs of customers across Thailand.

Supporting Quotes
Marjet Andriesse, senior vice president and general manager, APJC, Red Hat

“The pace of change in Asia Pacific shows no signs of slowing, especially as AI becomes a core driver of business transformation. Despite these demands, our customers have delivered remarkable results, showing that innovation thrives when paired with open source. The Red Hat APAC Innovation Awards 2025 are an opportune time to recognize and celebrate these achievements, highlighting how our customers are unlocking what’s next and shaping a future defined by creativity, resilience, and impact.”

Tongkum Kadchoti, Senior Executive Vice President, Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives

“At BAAC, we see technology as a way to improve both our operations and the services we deliver to farmers and rural communities. With Red Hat’s enterprise solutions, we have simplified our IT into a single, powerful platform that accelerates application development and reduces time to market. This project not only strengthens our own competitiveness, but also serves as a reference point for the industry, showing what is possible with open source. As an early adopter, we value open technologies that give us flexibility without vendor lock-in, ensuring we can continue to innovate and grow with confidence.”

Ekkapob Orkbua, First Senior Vice President, Information Technology Infrastructure, Land and Houses Bank Public Company Limited
“Modernizing our core applications with Red Hat OpenShift has allowed us to deliver faster, more secure, and more reliable digital services to our customers. Thanks to Red Hat’s enterprise, open source technologies and expertise, our teams have gained the agility and efficiency needed to innovate quickly and support the bank’s growth. This collaboration highlights how open source is helping us strengthen competitiveness and expand financial access for individuals and businesses across Thailand.”

เร้ดแฮทประกาศ ธนาคารเพื่อการเกษตรและสหกรณ์การเกษตร และ ธนาคารแลนด์ แอนด์ เฮ้าส์ จำกัด (มหาชน) คว้าชัยความเป็นเลิศด้านโอเพ่นซอร์ส Red Hat APAC Innovation Awards 2025

เร้ดแฮทประกาศ ธนาคารเพื่อการเกษตรและสหกรณ์การเกษตร และ ธนาคารแลนด์ แอนด์ เฮ้าส์ จำกัด (มหาชน) คว้าชัยความเป็นเลิศด้านโอเพ่นซอร์ส Red Hat APAC Innovation Awards 2025

เร้ดแฮทประกาศ ธนาคารเพื่อการเกษตรและสหกรณ์การเกษตร และ ธนาคารแลนด์ แอนด์ เฮ้าส์ จำกัด (มหาชน) คว้าชัยความเป็นเลิศด้านโอเพ่นซอร์ส Red Hat APAC Innovation Awards 2025

ธนาคารทั้งสองแห่งได้รับรางวัลจากการใช้เทคโนโลยีโอเพ่นซอร์สของเร้ดแฮทเพื่อสร้างนวัตกรรมส่งเสริมการปรับเปลี่ยนองค์กร และสร้างมูลค่าทางธุรกิจอย่างยั่งยืน

เร้ดแฮท ผู้ให้บริการโซลูชันโอเพ่นซอร์สชั้นนำของโลก ประกาศรายชื่อลูกค้าไทยผู้ได้รับรางวัล Red Hat APAC Innovation Awards 2025 ได้แก่ ธนาคารเพื่อการเกษตรและสหกรณ์การเกษตร (ธ.ก.ส.) และธนาคารแลนด์ แอนด์ เฮ้าส์ จำกัด (มหาชน) (LH Bank) ในฐานะองค์กรที่มีวิสัยทัศน์ก้าวไกลในการใช้โอเพ่นซอร์สเป็นกลไกขับเคลื่อนนวัตกรรม เปลี่ยนผ่านองค์กรและสร้างผลลัพธ์ที่ทรงคุณค่าในทุกมิติขององค์กร

ภายใต้แนวคิดหลักของปีนี้ “ปลดล็อกอนาคต – Unlock what’s next” รางวัล Red Hat APAC Innovation Awards 2025 มอบแก่ลูกค้าที่สามารถเปลี่ยนเทรนด์ต่าง ๆ ให้เป็นผลลัพธ์ที่จับต้องได้ รางวัลในปีนี้มอบให้แก่ผู้ชนะ 30 รายทั่วภูมิภาคที่ใช้เทคโนโลยีโอเพ่นซอร์สของเร้ดแฮทอย่างสร้างสรรค์ ก่อให้เกิดนวัตกรรม เพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขัน และมอบคุณค่าที่ยั่งยืนให้แก่อุตสาหกรรม ลูกค้า และพนักงาน องค์กรที่ได้รับรางวัลทั้งหมดนี้ได้แสดงให้เห็นวิธีการที่โอเพ่นซอร์ช่วยให้พวกเขามุ่งมั่นจินตนาการถึงความเป็นไปได้ใหม่ ๆ จัดการความซับซ้อน และคว้าโอกาสใหม่ ๆ ท่ามกลางสภาพแวดล้อมที่เปลี่ยนแปลงไม่หยุดนิ่ง เพื่อกำหนดขีดความสามารถทางการแข่งขันในอนาคต

รางวัลแบ่งเป็นห้าสาขา ได้แก่ การเปลี่ยนผ่านทางดิจิทัล (Digital Transformation), โครงสร้างพื้นฐานไฮบริดคลาวด์ (Hybrid Cloud Infrastructure), การพัฒนาแบบคลาวด์-เนทีฟ (Cloud-native Development), ระบบอัตโนมัติ (Automation) และสาขาใหม่ที่เพิ่มเข้ามาคือ สาขา AI และเทคโนโลยีเกิดใหม่ (AI and Emerging Tech)

สาขา Digital Transformation และ สาขา Hybrid Cloud Infrastructure

ผู้ได้รับรางวัล: ธนาคารเพื่อการเกษตรและสหกรณ์การเกษตร

ธนาคารเพื่อการเกษตรและสหกรณ์การเกษตร (ธ.ก.ส.) เป็นธนาคารของรัฐที่มีพันธกิจหลักในการสนับสนุนเกษตรกรและชุมชนชนบท และเพื่อให้การดำเนิงานมีประสิทธิภาพตอบสนองพันธกิจดังกล่าว ธนาคารฯ ได้เริ่มต้นกระบวนการเปลี่ยนผ่านสู่ดิจิทัลครั้งใหญ่ เพื่อปรับปรุงระบบสำคัญหลักทั้งหลายให้ทันสมัยและเสริมสร้างความสามารถในการแข่งขัน ธนาคารฯ เล็งเห็นความจำเป็นในการวางรากฐานนวัตกรรมที่มั่นคง ปลอดภัย และมีความยืดหยุ่นสูง ท่ามกลางความท้าทายด้านประสิทธิภาพที่เกิดจากโครงสร้างพื้นฐานที่กระจัดกระจายไม่เชื่อมโยงกัน รวมถึงข้อกำหนดด้านกฎระเบียบที่เข้มงวดขึ้นอย่างต่อเนื่อง 

ธ.ก.ส. เลือกใช้ Red Hat OpenShift เพื่อสร้างแพลตฟอร์มที่แข็งแกร่งยืดหยุ่นสูงและเตรียมพร้อมสำหรับอนาคต โดยแทนที่ระบบเดิมด้วยโซลูชันรวมศูนย์สำหรับคอนเทนเนอร์และเวอร์ชวลแมชชีน โครงสร้างพื้นฐานไฮบริดคลาวด์ใหม่นี้ช่วยให้ธนาคารฯ ลดการพึ่งพาระบบเดิม ลดค่าใช้จ่าย และเสริมความแข็งแกร่งด้านความปลอดภัยและการปฏิบัติตามกฎระเบียบ ทั้งยังช่วยให้ธนาคารฯ เปิดตัวบริการใหม่ ๆ ออกสู่ตลาดได้อย่างรวดเร็ว การปรับปรุงเหล่านี้ช่วยให้ ธ.ก.ส. แข็งแกร่ง มีแพลตฟอร์มที่ยืดหยุ่น และดำเนินงานได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นตามต้องการ เพื่อสนับสนุนเกษตรกรและชุมชนชนบทของประเทศให้ได้รับประโยชน์จากบริการทางการเงินที่มีเสถียรภาพ เปี่ยมด้วยนวัตกรรม และเข้าถึงได้ง่ายมากขึ้น

Red Hat Celebrates Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives and Land and Houses Bank Public for Driving Open Source Excellence at the Red Hat APAC Innovation Awards 2025 for Thailand

สาขา Digital Transformation

ผู้ได้รับรางวัล: ธนาคารแลนด์ แอนด์ เฮ้าส์ จำกัด (มหาชน)

ธนาคารแลนด์ แอนด์ เฮ้าส์ จำกัด (มหาชน) รับรางวัล Red Hat APAC Innovation Award 2025 สาขา Digital Transformation จากซ้ายไปขวา: คุณอัลเบิร์ต ไช ผู้จัดการทั่วไปประจำภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ยกเว้นสิงคโปร์ (RoSEA) ของเร้ดแฮท,

คุณคุณสุชาติ เกียรติธนะบำรุง, First Senior Vice President Digital Banking Application Development – LH Bank, คุณเอกภพ ออกบัว, First Senior Vice President, Information Technology Infrastructure – LH Bank, คุณเปรม ปาวัน รองประธานและผู้จัดการทั่วไปประจำภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และเกาหลี (SEAK) ของเร้ดแฮท

ธนาคารแลนด์ แอนด์ เฮ้าส์ จำกัด (มหาชน) หรือ LH Bank หนึ่งในสถาบันการเงินชั้นนำของไทยที่ให้บริการลูกค้ารายย่อย ลูกค้าองค์กร และธุรกิจขนาดกลางและขนาดย่อม (SME) ด้วยวิสัยทัศน์ในการเป็นธนาคารที่ทันสมัยที่มุ่งเน้นลูกค้าเป็นศูนย์กลาง LH Bank จึงมุ่งมั่นเร่งพัฒนาแอปพลิเคชัน ปรับปรุงประสบการณ์ดิจิทัล และขยายไปสู่กลุ่มธุรกิจใหม่ ๆ ท่ามกลางข้อจำกัดด้านทรัพยากรไอที และระบบเดิมที่ซับซ้อน ธนาคารจึงต้องการพันธมิตรด้านเทคโนโลยีที่เชื่อถือได้เพื่อช่วยปรับปรุงแอปพลิเคชันและเสริมความแข็งแกร่งของโครงสร้างพื้นฐาน

LH Bank พลิกโฉมวิธีการออกแบบและการนำเสนอบริการให้ลูกค้า ด้วยการใช้ Red Hat OpenShift ปรับปรุง Profita และ LHB You ซึ่งเป็นโมบายแอปพลิเคชันสำคัญของธนาคารฯ ให้ทันสมัยมากขึ้น ใช้งานง่ายขึ้น มีฟีเจอร์ครบครัน และรองรับการขยายตัวได้อย่างมีประสิทธิภาพ นอกจากนี้ธนาคารฯ ยังได้ขยายขอบเขตการใช้ OpenShift ไปยังระบบภายในของธนาคารฯ ซึ่งช่วยส่งเสริมการพัฒนาที่คล่องตัว และเพิ่มประสิทธิภาพของการใช้ทรัพยากร พร้อมกับมั่นใจได้ในเรื่องของความปลอดภัยและความเชื่อถือได้ขององค์กร แนวทางแบบองค์รวมนี้ ส่งผลลัพธ์ที่ชัดเจน ด้วยประสิทธิภาพการทำงานที่สูงขึ้น ลดระยะเวลาในการส่งผลิตภัณฑ์ออกสู่ตลาด และ ตอกย้ำศักยภาพในการนำเสนอประสบการณ์ดิจิทัลที่ปลอดภัยล้ำสมัยของ LH Bank ซึ่งล้วนเป็นปัจจัยสำคัญต่อการขับเคลื่อนการเติบโต และตอบสนองความต้องการที่เปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่องของลูกค้าทั่วประเทศ

คำกล่าวสนับสนุน

มาร์เจ็ต แอนดรีซ รองประธานอาวุโสและผู้จัดการทั่วไป เร้ดแฮท เอเชียแปซิฟิก
“การเปลี่ยนแปลงในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก (APAC) ยังคงดำเนินไปอย่างรวดเร็วและไม่หยุดยั้ง โดยเฉพาะเมื่อปัญญาประดิษฐ์ (AI) ได้กลายเป็นแรงขับเคลื่อนสำคัญของการเปลี่ยนผ่านทางธุรกิจ แม้จะต้องเผชิญกับความท้าทายเหล่านี้ แต่ลูกค้าของเรายังคงสร้างผลลัพธ์ที่น่าทึ่ง สะท้อนให้เห็นว่านวัตกรรมพัฒนาได้อย่างเต็มศักยภาพเมื่ออยู่บนพื้นฐานของโอเพนซอร์ส รางวัล Red Hat APAC Innovation Awards 2025 จึงเป็นโอกาสอันดีในการยกย่องและเฉลิมฉลองความสำเร็จเหล่านี้ เพื่อตอกย้ำว่าลูกค้าของเรากำลัง “ปลดล็อกอนาคต” และร่วมกันสร้างโลกแห่งอนาคตที่ขับเคลื่อนด้วยความคิดสร้างสรรค์ ความยืดหยุ่น และคุณค่าที่แท้จริง” 

นายทองคำ เกตุโชติ  รองผู้จัดการธนาคารเพื่อการเกษตรและสหกรณ์การเกษตร (ธ.ก.ส.)
“สำหรับ ธ.ก.ส. เทคโนโลยีคือกุญแจสำคัญในการยกระดับทั้งกระบวนการทำงานภายในและการให้บริการแก่เกษตรกรและชุมชนในชนบท ด้วยโซลูชันระดับองค์กรจาก Red Hat เราสามารถปรับระบบไอทีให้เรียบง่ายขึ้นจนกลายเป็นแพลตฟอร์มเดียวที่ทรงพลัง ซึ่งช่วยเร่งการพัฒนาแอปพลิเคชันและลดระยะเวลาการเปิดตัวบริการใหม่ โครงการนี้ไม่เพียงช่วยเสริมความสามารถในการแข่งขันของธนาคาร แต่ยังเป็นต้นแบบให้กับอุตสาหกรรม แสดงให้เห็นถึงศักยภาพของโอเพนซอร์ส ในฐานะผู้ริเริ่มใช้งานเราให้ความสำคัญกับเทคโนโลยีแบบเปิดที่มอบความยืดหยุ่นโดยไม่ผูกมัดกับผู้ให้บริการรายใดรายหนึ่ง ทำให้เรามั่นใจว่าจะสามารถสร้างสรรค์สิ่งใหม่ ๆ และเติบโตได้อย่างมั่นคง”

นายเอกภพ ออกบัว, First Senior Vice President, Information Technology Infrastructure ธนาคารแลนด์ แอนด์ เฮ้าส์ จำกัด (มหาชน)
“การปรับปรุงแอปพลิเคชันหลักของเราด้วย Red Hat OpenShift ช่วยให้เราส่งมอบบริการดิจิทัลที่รวดเร็ว ปลอดภัย และมีความน่าเชื่อถือยิ่งขึ้นให้กับลูกค้า ด้วยเทคโนโลยีโอเพนซอร์สระดับองค์กรและความเชี่ยวชาญจาก Red Hat เรามีความคล่องตัวและประสิทธิภาพสูงขึ้น สามารถสร้างนวัตกรรมได้อย่างรวดเร็ว และสนับสนุนการเติบโตของธนาคารได้อย่างต่อเนื่อง ความร่วมมือครั้งนี้เป็นเครื่องยืนยันว่าโอเพนซอร์สมีบทบาทสำคัญในการเสริมศักยภาพการแข่งขัน และขยายโอกาสทางการเงินให้เข้าถึงผู้คนและภาคธุรกิจทั่วประเทศไทยได้ดียิ่งขึ้น”

Siemens and NVIDIA Preview Industrial Tech Stack for AI-Era Manufacturing

Siemens and NVIDIA Preview Industrial Tech Stack for AI-Era Manufacturing

Siemens and NVIDIA Preview Industrial Tech Stack for AI-Era Manufacturing

  • Siemens and NIVIDIA showcase advanced digital twin capability
  • New AI-era Tech Stack for factories of the future
  • Integrates Siemens Xcelerator and NVIDIA Omniverse
  • Siemens full chip-to-grid value chain supports scalable, energy-efficient, and AI-optimized operations

At the NVIDIA GTC (GPU Technology Conference) in Washington, D.C., Siemens and NVIDIA demonstrated a new technology stack currently in development for the Siemens Xcelerator portfolio. This demo showed how engineers will soon be able to rapidly design, optimize, and manage the most advanced and accurate digital twins for future factories.

Utilizing the integration between Siemens Xcelerator and NVIDIA Omniverse, this technology will support a new highly realistic digital twin offering that will bring together 3D visualization, simulation, and factory data into one unified, immersive environment. This milestone marks a key step toward realizing the industrial metaverse—Siemens’ vision of seamlessly combining the real and digital worlds to unlock new levels of innovation, collaboration, and sustainable value creation for industry.

Today, the manufacturing industry is undergoing a global transformation, driven by significant investment and rapid adoption of advanced technologies. In support of this shift, Siemens and NVIDIA are strengthening their partnership to accelerate the industrial AI revolution—enabling the development of smarter, more energy-efficient factories around the world. 

This advanced digital twin software, still in development, will be one part of a new Siemens tech stack, purpose built for the AI-era. It will empower manufacturers not only to build but also to continuously optimize the world’s most advanced factories. This technology will be utilized to accelerate planning, engineering, and operations. – enabling large-scale simulation, AI-driven workflows, and trusted, data-driven decisions throughout every stage of design and operation. 

The demo at GTC, Siemens showcased how this new tech stack can support customers from the design phase all the way through to the operations of their advanced factories. A key function of this new technology is how customers can bring together their building infrastructure and their production lines in one engineering environment. This includes using AI to simulate hundreds of potential factory layouts to find the most efficient design. Using this new tech stack, engineers will be able to do this design and simulation in hours, not days or weeks. Then after this process, customers can render photorealistic and physics-based models of their factories. 

This joint effort combines Siemens’ deep expertise in manufacturing and industrial technology with NVIDIA’s leading technology in graphical processing to help customers design smarter, more efficient factories, products, and AI data centers. 

“Industrial innovation is accelerating at an unprecedented pace. Together Siemens and NVIDIA are leading the way,” said Peter Koerte, Member of the Managing Board, Chief Technology Officer and Chief Strategy Officer at Siemens. “By combining our strengths in industrial AI, digital twins, automation, and building technologies, we are enabling the industrial metaverse—and with it the next generation of factories and AI data centers – delivering the efficiency, power, scalability, and intelligence needed to meet growing global demand and shape the future of industry.”

“Digital twins have become essential in the age of industrial AI, enabling the simulation and optimization of entire production lines and training robotics virtually before a single piece of hardware is installed,” said Rev Lebaredian, Vice President of Omniverse and Simulation Technology at NVIDIA. “Our collaboration with Siemens brings NVIDIA Omniverse to the heart of manufacturing, providing the critical platform capabilities to accelerate the entire factory lifecycle, from concept to operation.” 

Today’s manufacturers face unprecedented challenges in mastering complexity, accelerating production, and improving energy efficiency. This new technology will address these issues by providing a streamlined, intuitive environment for building and interacting with a factory’s digital twin. For example, a semiconductor manufacturer may need to set up a new factory line to boost production while managing a highly complex manufacturing process in an existing facility. With this new tool, engineers can quickly simulate different layouts within the current factory building, helping them identify the most efficient configuration and accelerate their path to increasing production.

Siemens has the expertise to connect every link in the chip-to-grid infrastructure value chain—from manufacturing to intelligent operations to the building environment. This end-to-end capability enables Siemens and NVIDIA to bring their portfolios together to deliver truly integrated solutions that drive efficiency, scalability, and innovation for industrial customers. 

Siemens technology ensures that—whether building a greenfield facility or retrofitting an existing site—power, cooling, compute, and building systems operate as a unified whole. Using simulation and AI-enabled automation, operators can optimize and scale facilities in months, not years—raising performance, boosting energy efficiency, and future-proofing capacity. 

This approach is aligned with the recently announced NVIDIA Omniverse DSX Blueprint for multi generation, gigawatt scale AI Factory build outs that will set a new standard of excellence for AI infrastructure from accelerated compute and smart storage to energy-efficient cooling options. Siemens and NVIDIA are also collaborating to advance both GPU manufacturing and the optimization of AI data center infrastructure, delivering scalable, efficient solutions for the future of industrial intelligence. 

From electronic design automation and factory automation controllers to white space cooling optimization and resilient building systems, Siemens equips GPU and AI data center partners to: 

  • Bring new AI factories online rapidly.
  • Reconfigure operations for any GPU upgrades.
  • Optimize power and cooling with advanced simulation.
  • Anticipate and resolve threats to uptime, increase energy efficiency, and bolster supply chain resilience. 

By empowering manufacturers and data center operators with advanced, energy-efficient infrastructure, Siemens and NVIDIA are accelerating the evolution of AI capabilities. This collaboration is building a smarter, stronger digital foundation, enabling innovation, fostering economic opportunities, and ensuring the benefits of AI can be harnessed to improve lives and communities across the globe.

ซีเมนส์ร่วมมือเอ็นวิเดียสาธิตชุดเทคโนโลยีใหม่สำหรับอุตสาหกรรมการผลิตยุค AI

ซีเมนส์ร่วมมือเอ็นวิเดียสาธิตชุดเทคโนโลยีใหม่สำหรับอุตสาหกรรมการผลิตยุค AI

ซีเมนส์ร่วมมือเอ็นวิเดียสาธิตชุดเทคโนโลยีใหม่สำหรับอุตสาหกรรมการผลิตยุค AI

  • ซีเมนส์และเอ็นวิเดียแสดงขีดความสามารถเทคโนโลยี Digital Twin ประสิทธิภาพสูง
  • เปิดตัวชุดเทคโนโลยีใหม่ยุค AI สำหรับโรงงานในอนาคต
  • ผสานประสิทธิภาพแพลตฟอร์ม Siemens Xcelerator และ NVIDIA Omniverse เข้าด้วยกัน
  • ห่วงโซ่คุณค่าครบวงจรของซีเมนส์ตั้งแต่ชิปจนถึงโครงข่ายไฟฟ้า (Chip-to-Grid) รองรับการปรับขยาย ประหยัดพลังงาน และได้รับการปรับแต่งให้เหมาะสมสำหรับการทำงานด้วย AI

ภายในงาน NVIDIA GTC (GPU Technology Conference) ณ กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ซีเมนส์และเอ็นวิเดีย ร่วมสาธิตชุดเทคโนโลยีใหม่ (New Technology Stack) ที่อยู่ระหว่างการพัฒนาสำหรับแพลตฟอร์ม Siemens Xcelerator การสาธิตนี้แสดงให้เห็นว่าอีกไม่นาน วิศวกรจะสามารถออกแบบ ปรับแต่ง และจัดการแบบจำลอง Digital Twin ที่ล้ำสมัยและแม่นยำที่สุดสำหรับโรงงานในอนาคตได้อย่างรวดเร็ว 

การผสานการทำงานร่วมกันระหว่างแพลตฟอร์ม Siemens Xcelerator และ NVIDIA Omniverse ทำให้เทคโนโลยีนี้สามารถนำเสนอ Digital Twin ในรูปแบบใหม่ที่มีความสมจริงสูง โดยรวมเอาการแสดงภาพ 3 มิติ (3D Visualization) การจำลองการทำงานของกระบวนการหรือระบบ และข้อมูลของโรงงาน ไว้ในสภาพแวดล้อมเดียวที่สมจริง นับเป็นก้าวสำคัญสู่เมตาเวิร์สสำหรับภาคอุตสาหกรรม (Industrial Metaverse) สอดคล้องกับวิสัยทัศน์ของซีเมนส์ที่มุ่งมั่นผสานโลกจริงและดิจิทัลอย่างไร้รอยต่อ เพื่อปลดล็อกนวัตกรรมไปสู่อีกระดับ ส่งเสริมการทำงานร่วมกัน และสร้างคุณค่าอย่างยั่งยืนให้กับภาคอุตสาหกรรม

ปัจจุบันอุตสาหกรรมการผลิตทั่วโลกกำลังอยู่ท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ ขับเคลื่อนด้วยการลงทุนมหาศาลและการนำเทคโนโลยีล้ำสมัยมาใช้ในวงกว้าง เพื่อสนับสนุนการเปลี่ยนแปลงนี้ ซีเมนส์และเอ็นวิเดียกำลังกระชับความร่วมมือเพื่อเร่งปฏิวัติภาคอุตสาหกรรมด้วย AI ซึ่งจะช่วยพัฒนาโรงงานทั่วโลกให้มีความชาญฉลาดและประหยัดพลังงานมากยิ่งขึ้น

ซอฟต์แวร์ Digital Twin ประสิทธิภาพสูงที่อยู่ระหว่างการพัฒนานี้ยังเป็นส่วนหนึ่งของชุดเทคโนโลยีใหม่ของซีเมนส์ที่ออกแบบมาเฉพาะสำหรับยุค AI ช่วยให้ผู้ผลิตไม่เพียงแต่สร้างโรงงานที่ทันสมัยที่สุดในโลก แต่ยังเพิ่มประสิทธิภาพได้อย่างต่อเนื่อง และเทคโนโลยีนี้จะยังนำมาใช้เพื่อเร่งการวางแผน กระบวนการทางวิศวกรรม และการดำเนินงาน ทำให้สามารถทำการจำลองที่มีขนาดใหญ่ สร้างเวิร์กโฟลว์ที่ขับเคลื่อนด้วย AI และสามารถตัดสินใจด้วยข้อมูลในทุกขั้นตอนของการออกแบบและการดำเนินงาน

ในงาน GTC ซีเมนส์สาธิตความสามารถของ Tech Stack ชุดใหม่นี้ ในการสนับสนุนลูกค้าตั้งแต่ขั้นตอนของการออกแบบไปจนถึงการดำเนินงานในโรงงานขั้นสูง ฟังก์ชันสำคัญของเทคโนโลยีใหม่นี้คือการที่ลูกค้าสามารถนำโครงสร้างพื้นฐานของอาคารและสายการผลิตมารวมกันในสภาพแวดล้อมทางวิศวกรรมเดียว ซึ่งรวมถึงการใช้ AI เพื่อจำลองผังโรงงานหลายร้อยแบบเพื่อค้นหาการออกแบบที่มีประสิทธิภาพสูงสุด ด้วย Tech Stack ใหม่นี้ วิศวกรจะสามารถออกแบบและทำการจำลองได้ภายในไม่กี่ชั่วโมง แทนที่จะเป็นหลายวันหรือหลายสัปดาห์ หลังจากนั้นลูกค้าจะสามารถสร้างแบบจำลองโมเดลภายภาพของโรงงานที่อ้างอิงหลักการทางฟิสิกส์และมีความสมจริงได้

ความร่วมมือนี้ยังได้ผสานความเชี่ยวชาญของซีเมนส์ด้านการผลิตและเทคโนโลยีสำหรับอุตสาหกรรม เข้ากับเทคโนโลยีชั้นนำด้านการประมวลผลกราฟิกของเอ็นวิเดีย ช่วยให้ลูกค้าออกแบบโรงงาน ผลิตภัณฑ์ และ AI ดาต้าเซนเตอร์ ที่ชาญฉลาดและมีประสิทธิภาพสูงขึ้น

ปีเตอร์ เคอร์เทอ กรรมการบริหาร ประธานเจ้าหน้าที่บริหารฝ่ายเทคโนโลยีและประธานเจ้าหน้าที่บริหารฝ่ายกลยุทธ์ของซีเมนส์ เอจี กล่าวว่า “นวัตกรรมสำหรับภาคอุตสาหกรรมกำลังถูกเร่งพัฒนาขึ้นอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน โดยมีซีเมนส์และเอ็นวิเดียเป็นผู้นำ จากการผสานรวมจุดแข็งทางเทคโนโลยีของทั้งสององค์กร ด้วย Industrial AI, Digital Twin, ระบบอัตโนมัติ และเทคโนโลยีอาคาร ทำให้เมตาเวิร์สสำหรับภาคอุตสาหกรรมเกิดขึ้นได้จริง ตามด้วย โรงงานและ AI ดาต้าเซนเตอร์ รุ่นใหม่ๆ ที่จะมีประสิทธิภาพ พลังการประมวลผล ความสามารถในการขยายการเติบโต และความชาญฉลาดที่จำเป็นสำหรับตอบสนองความต้องการทั่วโลกที่เพิ่มขึ้น ซึ่งจะเป็นการกำหนดอนาคตของภาคอุตสาหกรรม”

เรฟ เลบาเรเดียน รองประธานฝ่าย Omniverse และเทคโนโลยีการจำลองของเอ็นวิเดีย กล่าวว่า “Digital Twin เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งในยุค Industrial AI ช่วยให้เราสามารถสร้างแบบจำลองและเพิ่มประสิทธิภาพตลอดสายการผลิต และยังสามารถฝึกฝนหุ่นยนต์ในโลกเสมือนจริงได้ก่อน โดยยังไม่ต้องติดตั้งฮาร์ดแวร์แม้แต่ชิ้นเดียว ความร่วมมือกับซีเมนส์นี้ยังได้นำแพลตฟอร์ม NVIDIA Omniverse เข้าสู่หัวใจของภาคการผลิต โดยนำเสนอความสามารถสำคัญของแพลตฟอร์มฯ ที่ช่วยเร่งกระบวนการตลอดวงจรชีวิตของโรงงาน ตั้งแต่การริเริ่มแนวคิดไปจนถึงการดำเนินงาน”

ทุกวันนี้ผู้ผลิตกำลังเผชิญกับความท้าทายที่ไม่เคยมีมาก่อนในการรับมือกับความซับซ้อน การเร่งกระบวนการผลิต และการปรับปรุงประสิทธิภาพการใช้พลังงาน ซึ่งเทคโนโลยีใหม่จะเข้ามาช่วยจัดการความท้าทายเหล่านี้ ด้วยการทำให้ผู้ผลิตเข้าถึงสภาพแวดล้อมที่คล่องตัวและใช้งานง่ายสำหรับการสร้างและโต้ตอบกับ Digital Twin ของโรงงาน ตัวอย่างเช่น ผู้ผลิตเซมิคอนดักเตอร์อาจต้องตั้งสายการผลิตใหม่เพื่อเพิ่มการผลิต พร้อมไปกับการจัดการกระบวนการผลิตที่ซับซ้อนในโรงงานที่ดำเนินการอยู่แล้ว ด้วยเครื่องมือใหม่นี้ วิศวกรจะสามารถจำลองแบบผังหลากหลายแบบภายในอาคารโรงงานที่ดำเนินการอยู่ได้อย่างรวดเร็ว เพื่อระบุแบบผังที่มีประสิทธิภาพสูงสุดเป็นการร่นระยะเวลาสู่การเพิ่มการผลิต

ซีเมนส์มีความเชี่ยวชาญในการเชื่อมต่อทุกจุดของห่วงโซ่คุณค่าในโครงสร้างพื้นฐาน ตั้งแต่ชิปจนถึงโครงข่ายไฟฟ้า ตั้งแต่การผลิตไปจนถึงการดำเนินงานอัจฉริยะและสภาพแวดล้อมในอาคาร ความสามารถครบวงจรนี้ช่วยให้ซีเมนส์และเอ็นวิเดียสามารถนำผลิตภัณฑ์ในพอร์ตโฟลิโอมาผสานกันเพื่อส่งมอบโซลูชัน ที่ขับเคลื่อนประสิทธิภาพ ความสามารถในการขยายการเติบโต และนวัตกรรมให้กับลูกค้าภาคอุตสาหกรรม

เทคโนโลยีของซีเมนส์ช่วยให้มั่นใจได้ว่า ระบบไฟฟ้า ระบบทำความเย็น ระบบประมวลผล และระบบอาคารจะทำงานเป็นหนึ่งเดียวกัน ตอบโจทย์ทั้งการสร้างโรงงานขึ้นใหม่หรือปรับปรุงสถานที่เดิม ด้วยการจำลองการทำงานของกระบวนการหรือระบบจริงและระบบอัตโนมัติที่ขับเคลื่อนด้วย AI (AI-Enabled Automation) ผู้ผลิตสามารถเพิ่มประสิทธิภาพและขยายโรงงานได้ภายในไม่กี่เดือนจากเดิมที่อาจใช้เวลาเป็นปี ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพการทำงาน ลดการใช้พลังงาน และรองรับความต้องการในอนาคต

แนวทางนี้สอดคล้องกับ NVIDIA Omniverse DSX Blueprint ที่เพิ่งเปิดตัวและเป็นต้นแบบของดาต้าเซนเตอร์ยุคใหม่ระดับกิกะวัตต์ หรือ AI Factory หลายรุ่น ที่จะยกระดับมาตรฐานความเป็นเลิศของโครงสร้างพื้นฐานด้าน AI ครอบคลุมตั้งแต่ระบบประมวลผลความเร็วสูง ระบบจัดเก็บข้อมูลอัจฉริยะ ไปจนถึงระบบทำความเย็นที่ประหยัดพลังงาน ซีเมนส์และเอ็นวิเดีย ยังร่วมมือกันในการพัฒนากระบวนการผลิต GPU และการเพิ่มประสิทธิภาพของโครงสร้างพื้นฐานของ AI ดาต้าเซนเตอร์ เพื่อส่งมอบโซลูชันที่สามารถปรับขยายขนาดได้ มีประสิทธิภาพสูง และพร้อมรองรับอนาคตของอุตสาหกรรมอัจฉริยะ

ตั้งแต่ระบบการออกแบบอิเล็กทรอนิกส์อัตโนมัติ และตัวควบคุมระบบอัตโนมัติในโรงงาน ไปจนถึงการเพิ่มประสิทธิภาพการทำความเย็นในพื้นที่ติดตั้งอุปกรณ์ไอที (White Space Cooling) และระบบจัดการอาคารที่ยืดหยุ่น ซีเมนส์ช่วยให้พันธมิตรในอุตสาหกรรม GPU และ AI ดาต้าเซนเตอร์ ให้สามารถ:

  • เปิด AI Factory ใหม่ได้อย่างรวดเร็ว
  • ปรับการดำเนินงานให้สอดรับกับการอัปเกรด GPU ได้ทุกเมื่อ
  • เพิ่มประสิทธิภาพการใช้พลังงานและระบบทำความเย็นด้วยการจำลองขั้นสูงของการใช้พลังงานทั้งในรูปของระบบไฟฟ้า ระบบทำความเย็น
  • คาดการณ์และจัดการความเสี่ยงต่อการหยุดทำงาน เพิ่มประสิทธิภาพการใช้พลังงาน และเสริมความยืดหยุ่นและความพร้อมรับมือของห่วงโซ่อุปทาน

ซีเมนส์ และ เอ็นวิเดีย กำลังเร่งขับเคลื่อนการพัฒนาขีดความสามารถของ AI ด้วยการสนับสนุนผู้ผลิตและผู้ให้บริการดาต้าเซนเตอร์ให้มีโครงสร้างพื้นฐานที่ล้ำสมัยและประหยัดพลังงาน ความร่วมมือนี้กำลังสร้างรากฐานดิจิทัลที่ชาญฉลาดและแข็งแกร่งกว่าเดิม เพื่อเปิดทางสู่นวัตกรรมใหมๆ ที่ส่งเสริมโอกาสทางเศรษฐกิจ และทำให้ประโยชน์ของ AI ถูกนำมาใช้เพื่อยกระดับคุณภาพชีวิตและชุมชนทั่วโลก